Jemand bei Microsoft hatte vor kurzem verkündet, dass WebGL zu gefährlich sei, um im Windows Internet Explorer implementiert zu werden. Das Ganze kommt eigentlich nicht überraschend und reichlich spät. WebGL ist schon seit einer ganzen Weile bei Webkit und Mozilla eines der ganz großen zukunftsträchtigen Themen.

WebGL und OpenGL sind im Microsoft-Kosmos (vom Standpunkt der Geschäftsführung her) natürlich nicht gern gesehen, denn sie sind Konkurrenten zu den hauseigenen Techniken Silverlight und DirectX. Aber im Gegensatz zu früheren Blockaden von Microsoft bei betriebssystemübergreifenden Webtechniken und Webstandards oder dem gelungenen Versuch Microsofts, OpenDocument durch die Normierung des hauseigenen Dokumentenformats aus der Öffentlichkeit zu verbannen, ist diese Aussage Microsofts für mich ohne Gewicht. Sie stellt keine Gefahr für WebGL dar, da Microsofts Gegenlösungen eigentlich immer Windows-zentriert sind – was in Zeiten verschiedenster mobiler Betriebssysteme, die dem Desktop-Markt das Wasser abgraben, langfristig zu keinem Erfolg führen wird. Das wird sicher auch bei vielen von Microsoft so gesehen, wie ja auch schon berichtet wurde.

Dass die ganze Angelegenheit Microsoft sehr stören dürfte, steht außer Frage. Durch die Verlagerung von Betriebssystem-Programmiersprachen hin zu Webtechniken, die in jedem beliebigen Browser unter jedem beliebigen Betriebssystem laufen können, verliert Microsoft an Einfluss. Moderne Teile Microsofts scheinen das akzeptiert zu haben und sprechen sich für WebGL und W3C-Techniken (HTML5, CSS3 usw.) im Allgemeinen aus. Das sieht man auch an der kurz zurückliegenden ersten Präsentation von Windows 8, wo eine neue Oberfläche vorgestellt wurde, die angeblich mit Webtechniken wie HTML, CSS und JavaScript geschrieben werden kann. Ganz wie es z.B. bereits bei GNOME3 möglich ist. Der alte, schwerfällige Teil Microsofts wehrt sich aber noch heftig dagegen.

Eine weitere Gegenreaktion von Microsoft dürfte Googles Versuch, WebRTC voranzubringen, hervorrufen. Mit WebRTC soll Echtzeitkommunikation im Browser ohne zusätzlich notwendiges Plugin möglich werden. Das würde z.B. Skype überflüssig machen, wofür Microsoft erst vor kurzem sehr, sehr viel Geld gezahlt hat.

Ich bin sehr gespannt, wie sich diese Ideen entwickeln werden. Freunde von allgemeinen und kostenlos zugänglichen Webstandards werden das sicher begrüßen …

Anfang Juni machten wir einen zweitägigen Ausflug zum Feuerkogel und Alberfeldkogel (ca. 1600 – 1700 m ü. A.). Sie gehören zum Bergmassiv des Höllengebirges, das sich zwischen Attersee und Traunsee im Salzkammergut (Wikipedia-Beschreibung, Lage) befindet.

Der Ausflug hat mich an einen anderen Ausflug erinnert, den ich im Sommer 2008 dokumentiert habe – mit Bildern von Hallstadt, dem Traunstein und der Karibikdem Wolfgangsee. Die Aussicht war auch hier traumhaft, obwohl das Wetter diesmal nicht das beste war.

Außerdem hat mich der Ausflug an das Mozilla Summit 2010 erinnert und den Ausflug zur Roundhouse Lodge (ca. 1850 m) an der Flanke des Whistler Mountain. Die Gebirge in Kanada sind natürlich um vieles weiter als die „kleinen Alpen“. Aber das tut der Schönheit keinen Abbruch.

Blick von der Feuerkogelseilbahn hinunter nach Ebensee
Mit der Seilbahn geht es hinauf zum Feuerkogel. Der Blick zurück gibt den Weg nach Ebensee frei, der Stadt am südlichen Ende des Traunsees.
Schotterpisten im Sommer für die Schipisten im Winter
Die Schotterpisten am Feuerkogel sehen für Wanderer im Sommer nicht sehr einladend aus, dafür sind sie für Schifahrer im Winter umso besser.
Strauchlandschaft am Feuerkogelplateau
Das Plateau zwischen Feuer- und Alberfeldkogel mit Blick auf das restliche Höllengebirge zeigt eine wunderschöne Landschaft knapp oberhalb der Baumgrenze.
Blick nach Norden auf den Tranunsee und Traunstein
Von den steilen Nordhängen aus bietet sich ein fantastischer Blick auf den Traunstein (rechts) und den Traunsee (Mitte) mit Sicht auf den oberösterreichischen Zentralraum dahinter (bei Schönwetter).
Blick vom Alberfeldkogel auf den Feuerkogel
Vom Alberfeldkogel aus hat man einen schönen Blick auf die steilen Kalkfelshänge in Richtung Feuerkogel.
Blick vom Alberfeldkogel auf den Traunstein
Fast der selbe Ausblick, nur etwas nach Norden (links) verschoben mit Sicht auf den Traunstein.
Blick auf den Traunstein, Hütte nahe am Abgrund
Die meisten Gebäude da oben stehen nahe am Abgrund …
Blick vom Feuerkogel-Wanderpfad hinunter nach Ebensee
Beim Abstieg vom Feuerkogel bot sich wieder ein herrlicher Ausblick Richtung Ebensee (Ort) und Traunsee (See).
Nach anstrengendem Abstieg genossen wir noch kurz Rast am Grünberg bei Gmunden, natürlich wieder mit Blick auf den Traunstein und Traunsee.

Vor 2 Wochen waren das Pfingstspektakel und der Finkstonball in Attnang-Puchheim (Oberösterreich) – ich habe vorab berichtet. Pfingstsonntag und -montag war ich beim Finkstonball dabei und habe am Sonntag Abend mit den Attnang Athletics mitgefiebert. Leider hat es nur für Platz 4 gereicht. Haushoher Sieger im Endspiel wurde die Schweizer Nationalmannschaft.

Tribüne für den Finkstonball
Der obere Teil der Tribüne war voll, trotz abwechselndem Regen und Sommerhitze am Montag.
Spielfeld für den Finkstonball
Die Schweizer gewannen beim Endspiel am Hauptfeld.
Rand des Zeltplatzes und des Parkplatzes für den Finkstonball und das Pfingstspektakel
Besucher des Pfingstspektakels und spielende Baseball-Mannschaften übernachteten zum Teil neben dem Hauptfeld. Dahinter befinden sich das Neben-Baseballfeld und der Fußballplatz von Attnang.

Meine bessere Hälfte wird ein (Klage-)Lied davon singen können: SUMO (support.mozilla.com) braucht Zeit! Aber nach einem Übersetzungsmarathon im Juni mit vielen, laaangen Abenden, kurzen Nächten und versessenen Wochenenden ist die deutschsprachige Lokalisierung wieder auf einem guten Stand und im Prinzip bereit für Firefox 5.

  1. Nur noch 6 von 282 Artikeln müssen noch übersetzt werden. An einem arbeite ich gerade; aber alle 6 sind nicht wichtig für Firefox-Nutzer, da es sich um erklärende Artikel zum SUMO-Chat handelt.
  2. 0 (Null) Artikel sind in der dt. Lokalisierung mit „wichtige Änderung notwendig“ gekennzeichnet. Das heißt, wir sind morgen fit für Firefox 5.
  3. 49 Artikel benötigen noch eine Anpassung. Diese Anpassungen umfassen kleinere Formatierungsfehler bis hin zur Neufassung ganzer Abschnitte, um die Lesbarkeit und Verständlichkeit zu erhöhen. Das hat aber keine Auswirkung auf den prinzipiellen Inhalt und die Aussage des Artikels. Dt. Firefox-Nutzern wird also bereits geholfen.
  4. Alle Vorlagen und die meistgelesenen 35 Artikel sind komplett.

Der nächste Schritt wird sein, die Arbeit von Wawuschel und mir besser in unserem Fortschrittsdokument abzubilden und einen Überblick zu schaffen, wo noch aktuelle dt. Bildschirmfotos für die 3 großen Desktop-Betriebssysteme + Android benötigt werden.

Wer übrigens beim Aktualisieren von Artikeln mithelfen will, findet auf dieser Übersichtsseite eine Liste mit entsprechenden Artikeln.

Wer in einem Artikel fehlende dt. Bildschirmfotos findet (d.h.: engl. Bildschirmfotos im dt. Artikel findet) und welche erstellen kann, soll sich bitte im Mitarbeitsforum auf camp-firefox.de melden. Wir haben sicher Verwendung dafür!

Es ist wieder soweit! Das 15. PFINGSTSPEKTAKEL-Rockfestival findet vom 09. bis 12. Juni 2011 in Attnang-Puchheim in Österreich statt. Dazwischen wird am Tag Baseball gespielt: Vom 11. bis zum 13. Juni 2011 veranstaltet der Baseballclub „Attnang Athletics“ das 14. jährliche internationale Baseball-Turnier FINKSTONBALL XIV (engl. Aussprache von „Pfingstenball“).

Wer nicht dabei sein kann, kann sich wenigstens ein paar Impressionen holen:

Nur noch das Wetter muss mitspielen!